Registre de la mission Poste-du-Roi et les Escoumins du 27 décembre 1851
M30   Epem Ephrem MALTAIS et Alexandrine GAGNON

Le vingt sept décembre mil huit cent cinquante un, vu la dispense de trois bans et de la ..... de mariage accordée par nous en vertu des pouvoirs accordés par Mgr l'Archevêque de Québec, entre Éphrem MALTAIS fils majeur de feu François MALTAIS et de Marie FOURNIER des Bergeronnes consentante d'une part et Alexandrine GAGNON, fille mineure de Joseph GAGNON des Petites Bergeronnes et feue Catherine GAGNÉ de la Malbay consentant d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, nous, soussigné prêtre missionnaire, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de G.... TREMBLAY et de Pierre MALTAIS qui n'ont pu signer.

Ls  BABEL  Miss. O de M

(Future épouse de Alfred MALTAIS)

Registre de la paroisse des Escoumins du 8 février 1905
B7   Marie Blanche Héléna GAUTHIER

Le huit février mil neuf cent cinq, nous, soussigné curé de cette paroisse, avons baptisé Marie Blanche Héléna, née la veille, fille issue du légitime mariage de Joseph GAUTHIER et de Marie BRISSON de cette paroisse. Parrain Albert GAUTHIER frère du père; marraine Délia BRISSON cousine de l'enfant qui ainsi que le père n'ont pu signer. Lecture faite.

Ed. BOILY Ptre

Registre de la paroisse Sacré-Coeur-de-Jésus du 31 juillet 1924
M.10   Alfred MALTAIS et Hélène GAUTHIER

Le trente et un juillet mil neuf cent vingt quatre, vu la dispense de deux bans accordée par le Rév. J. Ad. TREMBLAY, curé de Tadousac, en date du vingt-trois courant, vu aussi la publication du troisième ban faite au prône de notre messe paroissiale entre Alfred MALTAIS, domicilié aux Escoumins, veuf majeur d'Édoly TREMBLAY des Escoumins d'une part, et Hélène GAUTHIER, domiciliée en cette paroisse, fille mineure de Joseph GAUTHIER et de Marie BRISSON de cette paroisse d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage et après nous être assuré du consentement des parents de la partie mineure, nous, prêtre soussigné, desservant, avons requis et reçu leur mutuel consentement de mariage, et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Siméon MALTAIS, père de l'époux, et de Cyrénus GAUTHIER, oncle de l'épouse qui a signé avec nous ainsi que les époux. Le père de l'époux n'a su signer. Lecture faite.

Héléna GAUTHIER
Alfred MALTAIS
Cyrénus GAUTHIER

Joseph BOUCHARD, ptre